According to 10TV Telugu, there is no limit to the number of times a car can be used after a minor accident, but the car's value decreases.
Car value decreases after minor accidents
In Brief: LIVE TV (10TV Telugu): Car value decreases after minor accidents
Source credit: 10TV Telugu Live Audio (reference)